And this number indicates the can in storage... containing her ashes.
Diese Zahl
bezeichnet den Behälter, die ihre Asche enthält.
Yet my tricorder analysis indicates that the canvas and pigments used are of contemporary origin.
Mein Tricorder
zeigt jedoch an, dass Leinwand und Pigmente von heute sind.
The ultra-phonic analyzer indicates there's absolutely nothing unusual about your bones.
Der ultraphonische Analysator
zeigt an, dass an deinen Knochen nichts ungewöhnlich ist.
The bold nature of the hit, the disregard for collateral damage, indicates the work of the Triad.
Die Gleichgültigkeit gegenüber Zivilisten
deutet auf die Triade hin.
Everything indicates we were out for 30 seconds, the chronometer, the computer, everything.
Alles
deutet auf 30 Sekunden hin, der Schiffschronometer, der Computer, alles.