Apparently, this alteration in the color... denotes a branch of the clan that broke away in, I
Offenbar
bezeichnet diese Farbänderung einen Zweig des Clans, der sich abgespaltet hat. Ich glaube,
The past imperfect... denotes an action which is preceded by a past action.
Das Plusquamperfekt
bezeichnet eine Handlung, die einer vergangenen Handlung vorangegangen ist.
But this scarlet academic hood that you're wearing denotes a degree in theology.
Aber dieser akademische Hut, den Sie tragen,
kennzeichnet einen Abschluss in Theologie.