"knack" in German

Detailed translations for "knack"

das Talent{neuter}

She was 14 years old, right-handed, had a real knack for inventing and building unusual devices.

Sie war 14 Jahre alt, Rechtshänderin, mit einem Talent zum Erfinden und Bauen ungewöhnlicher

I just... I seem to have a knack for stirring up trouble in other people's lives, and...

Ich... ich scheine ein Talent zu haben, das Leben anderer Leute aufzumischen, und...

die Begabung{feminine}

As it turned out, I had something of a knack for spying.

Wie sich herausstellte, habe ich eine Begabung fürs Spionieren.

She's got a knack for adapting alien technology.

Sie hat eine Begabung dafür, fremde Technologien anzupassen.

die Gabe{feminine}

Yeah, I think you have a real knack for gigolo work, Leonard.

Ja, ich glaube, du hast wirklich eine Gabe für Gigolo-Arbeit, Leonard.

You know, you got a fucking knack for that.

Sie haben eine Gabe dafür.

die Fertigkeit{feminine}

Watson, you know... some people-- without possessing genius-- have a remarkable knack for

Watson, wissen Sie... einige Leute, denen es an Genie mangelt, haben eine bemerkenswerte Fertigkeit

knack {n}