"vocation" in German

Detailed translations for "vocation"

die Begabung{feminine}

Nothing but nothing. A poet's vocation rests on something as fine and thin as a spider's web.

Die Begabung eines Dichters beruht auf etwas... das so zart und so fragil ist wie ein Spinnweb.

I came here tonight, not as your sponsee, but as a friend and colleague whose vocation creates

Ich kam heute nicht als Klient hierher, sondern als ein Freund und Kollege, dessen Begabung

das Talent{neuter}

der Beruf{masculine}

Is he not a little troubled, that your vocation differs so radically from his?

Ist er nicht ein wenig bekümmert darüber, dass Ihr Beruf sich so drastisch von seinem

Look, men in my vocation can't afford being burnt by a paper trail.

Männer in meinem Beruf können es sich nicht leisten, durch belastende Dokumente aufzufliegen.

vocation(also: calling)

die Berufung{feminine}

Their hair has to be dealt with eventually... and it is our job, it is our vocation to be ready.

Das Haar muss gerichtet werden. Unsere Aufgabe und Berufung ist, bereit zu sein.

Some of you may discover... a wonderful vocation you never imagined.

Einige von euch werden eine ungeahnte Berufung entdecken.

vocation {n}