The way things are going, they'll probably legislate the medical profession right out of existence.
Wenn das so weitergeht, werden sie den medizinischen
Beruf legal abschaffen.
People barricaded themselves in their houses making the exercise of our profession difficult.
Die Leute schlossen sich zuhause ein. Der
Beruf wurde sehr schwierig.
- Well, the concept of a multifaceted mind is, er, too radical for the medical profession to cope
Nun, der Begriff eines vielfältigen Geistes im Menschen ist zu radikal für den
Berufsstand der
No member of my profession would make incisions like that.
Niemand aus meinem
Berufsstand würde derartige Schnitte vornehmen.
It would be foolish to accuse you of being unprofessional, as you've never had a profession in your
einer
Profession nachgingen.
If you ever tire of being a Musketeer, Porthos, I'm sure the medical profession would welcome you
Solltest du kein Musketier mehr sein wollen, wird dich die ärztliche
Profession willkommen heißen.