In order to figure out which circuit is misfiring, we need to map all the electrical activity in
Wir brauchen eine
Abbildung der elektrischen Aktivität ihres Herzens.
I'm creating a complete map of the human body, both inside and out.
Ich werde dazu eine komplette
Abbildung des menschlichen Körpers innen wie außen anfertigen.
That isn't a map to buried treasure, it's just a map to Patrick O'Malley's grave.
Das ist keine Schatzkarte, das ist die
Karte zu Patrick O'Malleys Grab.
They believe that a map of the face is a map of a life, that you can read everything in it.
Für sie ist eine Gesichts-Karte die
Karte des Lebens. Sie können alles darin lesen.
Everything is synthesized into a topographic map of social stress.
Es erstellt eine
Landkarte der sozialen Spannungen.
"Once there, another agent showed us our land on a map "and gave us documents of ownership.
Dort hat uns ein Agent auf der
Landkarte unseren Grund und Boden gezeigt und die Besitzurkunden