Detailed translations for "price"

price

1. finance

price(also: quotation, rate)
der Kurs{masculine}
Attempt at manipulation of the stock price two weeks before the stockholders' meeting.
Da wird versucht, den Kurs zu manipulieren, zwei Wochen vor der Aktionärshauptversammlung.
If we do it and everybody invests just a little bit of money, the price starts to go up.
Wenn wir das durchziehen und alle nur wenig investieren, steigt der Kurs langsam an.

2. economics, for sth.

price
der Preis{masculine}
If the price of freedom, the price of peace, is the blackening of my name,
Sollte der Preis der Freiheit, der Preis des Friedens die Befleckung meines Namens sein,
not the price of the paintings, but the price of Daphne's freedom.
Nicht um den Preis der Bilder, sondern um den Preis von Daphnes Freiheit.

price)

price)(also: to peg sth. (market)
price)(also: to peg sth. (market)
Preis){transitive verb}

to price

to price
bewerten{transitive verb}
to price(also: to ticket)
auspreisen{transitive verb}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.