Detailed translations for "surge"

surge

1. general

surge(also: upsurge)
die Aufwallung{feminine}
surge(also: breaker)
die heftige Welle{feminine}
surge(also: breaker)
der Brecher{masculine}
surge(also: breaker)
die Sturzwelle{feminine}
die Sturzsee{feminine}

2. of the sea

surge
das Branden{neuter}

3. fluidics

surge
der Einschaltstoß{masculine}

4. electronics

der Stromstoß{masculine}
We can't focus a surge that precisely, but a brief power surge will open up the door, and we'll be
Wir können den Stromstoß nicht so genau konzentrieren, aber ein kurzer Stromstoß wird das Tor
All right, calculate the kilowatts it'll take it'll take to overpower a surge within a ten-block
- Alles klar, berechne die Kilowatt, die es braucht, um den Stromstoß in einem 10-Block-Radius zu
The temporal surge was caused by an explosion of a microscopic singularity passing through this
Der temporale Spannungsstoß wurde durch die Explosion einer mikroskopisch kleinen Besonderheit
If this works, it will send the latest surge back to its point of origin, triggering Rubicon to
Wenn das funktioniert, wird es den letzten Spannungsstoß an den Ausgangspunkt zurückschicken und
die Wanderwelle{feminine}

5. astronomy, solar activity

surge
die Surge{feminine}

6. technology, compressor

surge(also: surging)
das Verdichterpumpen{neuter}
surge(also: surging)
das Kompressorpumpen{neuter}
surge(also: surging)
das Pumpen{neuter}

7. sociology, of sb.

surge
der plötzlicher Zustrom{masculine}

8. of sth.

surge
der sprunghafter Anstieg{masculine}

to surge

1. general

to surge
to surge(also: to flow, to stream, to troop)
strömen{intransitive verb}
emporschießen{intransitive verb}
to surge(also: to mushroom)
sprunghaft ansteigen{intransitive verb}

2. rope at a capstan

to surge
to surge
schlüpfen{intransitive verb}

3. psychology

to surge(also: to surge up inside sb.)
aufwallen{intransitive verb}

4. compressor

to surge
pumpen{intransitive verb}

5. nautical science, ship

to surge
auf den Wellen reiten{intransitive verb}

6. to/through a place, followed by adverb/preposition

rasen{intransitive verb}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.