English-German dictionary - Letter "T" - Page 41 The children have been pestering/nagging me to buy a new TV set.The children have settled into their new school just fine.the children his second wife had brought into the marriageThe children kicked over the traces.The children poured out pretend tea for the dolls.The children quickly got bored with staying indoors.The children sat transfixed in front of the TV.The children stampeded through the living room.The children were arguing over which TV programme to watch.the ChineseThe choice of colours almost suggests El Greco.The choices have been narrowed down to two.The choir is a little light in the male voices / men's voices.The choreographer's new staging is a return to his signature style.the chorus / choral partsthe chosenthe chosen fewthe chosen onethe chosen peoplethe Christian/Jewish/Muslim/Hindu faithThe Christmassy smell of cinnamon filled the house.the chronically sick peoplethe chronological/timing sequencethe chronologythe chronology of the factsThe church bells tolled for evening service.The church is reaching out to help the homeless.the Church's attitude towards remarried divorceesThe circuit board is populated with surface mounted components.the circumference of a treethe circumference of the earththe circumference of the headthe circumference of the upper armthe circumstancesthe circumstances contemplated by article 3the circumstances of the accidentthe circumstances of the offencethe Cistercian Orderthe cityThe city can barely/ill afford a further delay.the city centre properThe City Council has decreed that all dogs must be kept on a leash there.The City has maxed out its resources.The city is faced with a lack of employment.The city is now awash with journalists.The city map is torn in places/in some places.the city of PragueThe city was being overrun by enemy troops.The city will soon have engulfed the suburbs.the civic administrationthe civic leadersThe claim becomes time-barred/barred by the statute of limitations.The claim has lapsed/ceased/become extinct.The claim is extinguished by prescription.The claim is justified.The claim is unenforceable in a court of law.the clarity of sound on the CDthe clarity of the autumn daysthe clarity of the lake's waterThe class are going on a field trip tomorrow.The class is going on a field trip tomorrow.the class of 2014The class was split into three groups of 5 students each.the Classical WorldThe clause is not included in the text as it should be.The cleaning lady comes on Wednesdays/every Wednesday.the clear cost structurethe clear separation of the two conceptsThe clear water mirrored the blue sky.The cleverer give in.The client is 20 days delinquent.The Client shall indemnify and hold harmless the Supplier from and against any claims or legal proceedings brought by third parties arising out of the infringement of rights.the climate of opinionthe climate of public opinionthe climb/ascent of a balloonThe climbers were linked together by ropes.The clock is a collector's item.The clocks are turned forward / back one hour.the close family the close friendship between the childrenthe closeness between parent and childThe closest/next larger town is 5 kms away.the clothes my parents dressed me inThe clouds are scudding across the sky.The club assembles once a month.The club folded earlier this yearThe club is open to all and sundry.The club is well attended.The club was fined EUR 10,000 for financial irregularities.The clutch grabs.The coach is due at seven.The coach is en route for Heathrow.The coast is clear.The coast is going to be clear tonight.The coast is policed by the military.The cock pummeled at the roll.The coffee was only lukewarm.the cogitothe coincidence of inflation and unemploymentthe coincidence of these two phenomenathe coincidence/congruence of interests between the two partnersThe collection is already on its way/en route to America.the collusion between politics and businessThe color disappeared from her cheeks.The color drained from her cheeks.The Colorsthe colour retention of a tissueThe ColoursThe colours are too bright for my taste/liking.The colours do not match.The colours may vary from the picture.the columnar entrance hallThe Comedy of Errors is about the confusion created by two sets of identical twins.the ComforterThe comics fired up the crowd and raised the roof.the coming/next/younger generationsThe commander-in-chief retired all his troops.the commercial conditions/circumstancesThe commission of inquiry was chaired by a judge.The Commission takes cognizance of the intention of the Greek government to reduce public expenditure.The committee appointed a day in July for celebrations.the committee chairmanshipThe committee formally disbanded in December.The committee meets in different configurations.The committee members should be appointed in turn for 3 years.The committee studied the minutiae of the report for hours.the committers of genocidethe common peoplethe common run of mankindthe common threadthe common touchthe commonalitythe commonaltythe Communist International /Comintern/The Communist Manifestothe commutability of factorsThe companies are putting out new video games at a rate of knots.The companies defend their turf from new competitors.The company ABC operates now under the new name XYZ.The company can justifiably claim to be a truly international brand.The company can't expect me to move my home at the drop of a hat.The company expects to roll out the new software in autumn.The company has a leg-up on the competition thanks to a new patent.The company has ceased to exist.The company has developed a new method for recycling.The company has hit the jackpot with him.The company has lagged behind its competitors.The company has recently netted several large contracts.the Company hereinafter referred to as 'the Seller'The company incurred losses totalling 3 million dollars.The company is ailing financially.The company is anxious to improve its image.The company is domiciled in Czechia.The company is likely to shutter the division next month.The company is positioned in the high-end segment.The company is really a one-man operation.The company is trying to create a young energetic image.The company offers its customers the opportunity to inspect all products.