Detailed translations for "topic"

topic

1. general

topic
der Gesprächsgegenstand{masculine}
das Thema{neuter}
Yes. Why don't we jump into the topic of the hour, hmm, the big Focker-Byrnes wedding.
Now, since y'all my peeps, I'ma let you ladies in the shop pick Helen's topic for the day.
Und ihr Damen dürft euch Helens Thema für heute aussuchen.
die Themenstellung{feminine}
das Gesprächsthema{neuter}
Right, because, you know, dismemberment and murder is my topic of conversation after sex.
Richtig, denn Zerstückelungen und Mord sind mein Gesprächsthema nach dem Sex, weißt du.
It was a desperate attempt to introduce an alternate topic of conversation.
Das war ein verzweifelter Versuch ein anderes Gesprächsthema einzuleiten.
topic
der Themenkreis{masculine}
topic(also: field)
das Themenfeld{neuter}

2. linguistics

topic(also: theme)
das Thema{neuter}
But their biggest problem is with anal sex. The topic alone makes them nervous.
Die werden am meisten beim Thema Anal-Verkehr nervös.
The death therefore, of a beautiful girl .. is unquestionly the most poetical topic in the world.
Der Tod eines schönen Mädchens ist demnach ohne jeden Zweifel das poetischste Thema der Welt.

English synonyms for "topic"

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.