"matter" in German

matter
to matter

Detailed translations for "matter"

matter

1. general

matter(also: stuff, thing)
die Chose{feminine}
matter(also: stuff, thing)
die Schose{feminine}
matter(also: article, subject, object, item)
der Gegenstand{masculine}
They're looking for the particle that allows matter to connect with other matter and become actual
verbinden... und zu einem Gegenstand werden lässt...
This matter is now subject to Royal inquiry, and therefore outside your jurisdiction and within
Dies ist nun Gegenstand einer königlichen Ermittlung und liegt daher nicht in Ihrem, sondern in
matter(also: material)
das Material{neuter}
Phosphine and methane rising from decaying organic matter ignite... creating globes of blue flame.
Phosphin und Methan aus organischem Material entzünden sich. Das gibt blaue Feuerkugeln.
Unless we quickly exterminate them, they'll replicate ad Infinitum and consume all the matter on
Material auf der Erde.
matter(also: subject matter, subject area, specialised field)
die Materie{feminine}
It's supposed to change matter so it can pass through normal matter and energy.
Er verändert Materie angeblich so, dass sie normale Materie durchdringen kann.
The containment field that creates my body can allow matter to pass through it or... be stopped.
Das Eindämmungsfeld, das mich erzeugt, kann Materie durchlassen oder...aufhalten.
matter(also: substance)
die Substanz{feminine}
MRA confirms small collections of blood throughout the white matter of Patrick's right hemisphere.
Das MRT hat bestätigt, dass nur wenig Blut in der weißen Substanz von Patricks rechter Gehirnhälfte
So, one of the main differences between ape and human brains is the white matter and connectivity
Also, einer der Hauptunterschiede Zwischen Affen und menschlichem Gehirn Ist die weiße Substanz und
matter(also: stuff, substance, cloth, material)
der Stoff{masculine}
I will devise matter enough out of this Shallow to keep Prince Harry in continual laughter.
Ich will aus diesem Schal Stoff genug ziehen, um Prinz Heinrich in ständigem Gelächter zu halten.
No matter what the fashion, a well-cut suit in a beautiful fabric will take you anywhere.
Unabhängig von der Mode wird ein gut sitzender Anzug aus edlem Stoff Ihnen alle Türen öffnen.
matter(also: thing, job, case, object)
die Sache{feminine}
They say that greatness is not a matter of chance, it's a matter of choice.
Es heißt Größe sei keine Sache des Zufalls. Sie ist eine Sache der Wahl.
"The entire matter is considered by the United States authorities to be of tremendous
"Der gesamten Sache wird von den US-Behörden" "Größte Bedeutung beigemessen."
matter(also: pidgin, instance)
die Angelegenheit{feminine}
Calling it a serious matter China is going to take this matter up at the international level.
China will diese ernste Angelegenheit international zur Sprache bringen.
Caroline, can I talk to you about a private matter, by which I mean the matter is my privates.
Caroline, kann ich dich mal in einer intimen Angelegenheit sprechen? Also die Angelegenheit ist
matter(also: contraption, thing, gimmick, job)
das Ding{neuter}
that no matter how disgusting the next three minutes will be... it still beats the hell out of
Dieses schreckliche Ding nennt man... Arbeit. Halt mich, Mom.
The spherical thing ahead of you, the matter you intend to consume, sense it closely.
Das runde Ding vor dir, die Materie, die du konsumieren willst, taste sie genau ab.

2. medicine

matter(also: pus)
der Eiter{masculine}

3. physics

matter
die Materie{feminine}
Ninth-dimensional isotopic matter with an exponential expansion capability?
Neundimensionale isotopische Materie mit exponentieller Expansionsfähigkeit?
- That's right. They're ultralow-temperature laser guns... that freeze matter up to -200 degrees
Es sind Ultra-Niedrig-Temperatur-Laserkanonen, die Materie auf minus 200 Grad einfrieren.

to matter

to matter
von Bedeutung sein
matter to you right now.
die für Dich derzeit von Bedeutung sein sollte.
that should matter to any of us!
die für jeden von uns von Bedeutung sein sollte!
to matter
von Wichtigkeit sein
to matter
von Belang sein
to matter
wichtig sein
I just... I mark things down. It will matter later.
Ich schreibe einfach Dinge auf, die später wichtig sein könnten.

English synonyms for "matter"

matter {n}
matter {v}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.