Detailed translations for "behutsam"

behutsam{adjectiv}

behutsam(also: delikat, zart, fein, lecker)
Um Informationen von Hotels zu bekommen, muss man sehr behutsam vorgehen.
Getting information out of hotels Requires a delicate touch.
Ich versuchte behutsam zu sein aber du willst einfach nicht verstehen.
I'm trying to be delicate with you but you just won't understand.
Schon, aber das hier zeigt, wie behutsam diese Typen sind.
Yeah, but this shows just how cautious these guys are.
behutsam
careful{adjectiv}
Ich brauche einige Streifenwagen, die ein paar Leute abholen. Aber hören Sie, sie sollen behutsam
I'm gonna need a couple mobile units to pick some people up, but listen... they need careful
Sie brauchen keine Angst zu haben. Sie werden behutsam mit ihm umgehen.
They'll be careful with him, so you don't need to worry.

behutsam

Er hofft sich behutsam ins Innere zu fühlen und dann seine Endlosigkeit um ihn herum zu spüren.
He hopes to feel his way cautiously inside it and find it's endless, all around him.
Naja, sie hat gesagt, dass du und deine Freunde sehr behutsam und freundlich wart.
Well, she said that you and your friends were cautiously welcoming.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.