"lecker" in English lecker {adj.} mouth-watering dainty delicate scrumptious tasty appetising appetizing nice lecker luscious delectable yummy yum yum yum moreish, morish lecker {adv.} daintily delicately lusciously Detailed translations for "lecker" lecker{adjectiv} 1. gastronomy lecker(also: appetitlich) mouth-watering lecker(also: Leckerbissen, Leckerei, Leckerli) dainty Nicht lecker genug für dich? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Not dainty enough for you? 2. other lecker(also: delikat, zart, fein, empfindlich) delicate lecker(also: fabelhaft, klasse, prima) scrumptious lecker(also: herzhaft, knackig, wohlschmeckend, schmackhaft) tasty So lecker sie auch waren, diese schmackhaften kleinen Süßigkeiten würden meinen Plan verderben. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review As good as they were, those tasty little treats were going to screw up my plan. Such dir jemanden, der echt lecker ist und lösch danach sein Gedächtnis. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Find someone tasty and then erase their memory. lecker(also: appetitanregend, verlockend, appetitlich) appetising{adjectiv} lecker(also: appetitanregend, verlockend, appetitlich) appetizing{adjectiv} Irgendwann wird eins dieser Opfer so lecker aussehen... dass dir das Wasser im Mund zusammenläuft. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review One day, one of those helpless victims you don't care about will look too appetizing to turn down. 3. Essen lecker(also: angenehm, nett, freundlich, gemütlich) nice Ob unschuldig oder keusch, nicht halb so lecker wie verrottetes Fleisch. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Maybe innocent, maybe sweet, ain't half as nice as rotting meat. Sie machte sie lecker und frisch, schickte sie zu mir in den Knast. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review She used to make them nice and fresh, send them to me in the joint. lecker 1. general lecker(also: attraktiv, köstlich, wohlschmeckend, üppig) luscious lecker(also: köstlich, wohlschmeckend) delectable lecker(also: schick, prima) yummy Ja, er ist süß, aber er muss nach Australien und dort lecker sein. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Yeah, he is, but he's gonna have to be yummy in Australia. Ich habe hier ein lecker Gegenmittel für dich. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Got yummy antidote goodness for you. lecker(also: prima) yum yum lecker(also: prima) yum 2. gastronomy lecker(also: unwiderstehlich, verlockend) moreish, morish lecker{adverb} lecker(also: verwöhnt) daintily lecker(also: empfindlich) delicately lecker(also: üppig) lusciously