"eigentuemlich" in English eigentümlich {adj.} idiosyncratic strange odd curious singular far-out eigentümlich {adv.} idiosyncratically eigentümlich peculiar Detailed translations for "eigentuemlich" eigentümlich{adjectiv} eigentümlich(also: eigenartig) idiosyncratic eigentümlich(also: merkwürdig, skurril, fremd, ungewohnt) strange eigentümlich(also: merkwürdig, ulkig, einzeln, überzählig) odd eigentümlich(also: sonderbar, neugierig, merkwürdig) curious eigentümlich(also: seltsam, außergewöhnlich) singular{adjectiv} eigentümlich(also: seltsam, absonderlich) far-out{adjectiv} eigentümlich{adverb} eigentümlich(also: eigenartig) idiosyncratically eigentümlich eigentümlich(also: eigenartig, besonders, eigen, komisch) peculiar Ja, ich weiß nicht recht, Caligula, irgendwie kommt mir das alles ein bisschen eigentümlich vor. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I don't know, Pooh. You know, there's something kind of peculiar round here.