"gegenwaertig" in English

Detailed translations for "gegenwaertig"

Nein, es gehört gegenwärtig einer gemeinnützigen Organisation namens The Wildwood Conservancy.

No, it's currently owned by a non-profit corporation called The Wildwood Conservancy.

Die Besatzung der Enterprise besteht gegenwärtig aus Repräsentanten von 13 Planeten.

Mr. Worf, the Enterprise crew currently includes representatives from 13 planets.

Anscheinend ein schon länger anhaltender Zustand... gegenwärtig im dritten Stadium.

Appears to be a long-standing condition presently at the tertiary stage.

Sie folgte beidem nicht und gegenwärtig lebt sie auf der Straße. Gottverdammt.

She did not follow up with either, and she is presently living on the street.

Ich bestimme Colonel Gregor McGregor, gegenwärtig im Dienst der königlichen Streitkräfte in Indien,

I do appoint Colonel Gregor McGregor at present serving with His Majesty's forces in India to be

und stellen Sie sicher, dass die Immobilie gegenwärtig luftleer ist.

And make sure that the real estate is current A-list this time.

Finde heraus welcher Byz Lat gegenwärtig drüben in Ost-L.A... der Oberscheißkerl ist. Ich ruf in

You find out which byz lat is the current king shithead over in east l.a. I'll call back in five.

Ich habe mich zwar als Lebewesen bezeichnet, doch gegenwärtig bin ich noch unvollständig.

I call myself an intelligent life-form... but in my present state, I'm still incomplete.

Verändert sich das Gegenwärtige in der Vergangenheit wenn es gegenwärtig wird?

The present has changed in the past When it becomes present?

gegenwärtig(also: in jüngster Zeit)