So ein Standpunkt zahlt sich aus, vertrau mir.
Trust me. That kind of
attitude pays off.
Wie ist der Standpunkt der Athenischen Akademie... zur Frage des Monotheismus, Schwester?
Where does the Athenian Academy
stand on the question of monotheism, Sister?
Wenn ich jetzt katzbuckeln würde, wann soll ich meinen Standpunkt deiner Meinung nach dann
And if I ease my approach now, at what crossing would you recommend I
stand my ground?
Momentan ist er noch antipolitisch, was durchaus ein politischer Standpunkt ist, richtig?
At the moment he's anti-politics, which is a political
stance itself, right?
Mr. Obama, warum erläutern Sie uns nicht Ihren Standpunkt zu den Militärausgaben?
And so, Mr. Obama, why don't you tell us your
stance on military spending?
Wie du weißt, habe ich unerschütterlich an meinem Standpunkt zur Gleichberechtigung festgehalten.
As you know, I've steadfastly maintained an uncompromising
position about women's rights and the
Ich habe einige klinische Beispiele, die meinen Standpunkt in Sachen Sexualität belegen dürften.
I have a number of clinical examples which I believe support my
position with regard to sexuality.
Nun ja, dein Standpunkt dabei,... ist doch sehr unterschiedlich zu dem der Leute, die den Blog,
Well, your
point of view is very different from the people who wrote,
Ich habe noch nie gehört, wie Madame Bovary vom Standpunkt des Dorfhandlangers gesehen diskutiert
I've never heard anyone discuss Madame Bovary from the
point of view of the handyman!
Von einem geopolitischen Standpunkt aus betrachtet, ist der Fallout dieser Sache schwankend.
The fallout from this from a geopolitical
standpoint is staggering.
Nun vom Standpunkt der Wissenschaft aus und dem eines Arztes...
Well, from the
standpoint of science and as a doctor...
Diese Frau zu verteidigen! Ich bin ja liberal, aber ich würde seinen Standpunkt niemals
Defending that dame. lm liberal, but I wouldnt back his
viewpoint for all the rice in China.
Komisch, den selben Standpunkt habe ich in diesem Moment überdacht.
I was coming round to that
viewpoint myself.
Ein anderer Expertenpsychiater schlug diesen Standpunkt bei meiner Verhandlung auf.
Some other expert shrink pitched that
angle during my trial.
Schauen Sie,... Ich weiß nicht, was Ihnen Darby erzählt hat. Ich weiß nicht, was Ihr Standpunkt
Look,uh ,Idon 'tknow what Darby told you and, uh, I don't know what your
angle is, but let me be
Standpunkt haben will, um den ganzen Planeten zu versorgen.
You wanted to have a
vantage point to power the entire planet.