Detailed translations for "teilung"

die Teilung{feminine}

1. technology

Teilung(also: Abstand, Zwischenraum, Raster)

2. mathematics

Teilung(also: Division)
Meine Leute streiten um die Teilung einiger Häute und einer Hügel-Frau.
A quarrel by my people. The division of some skins and a hill woman taken this morning.
Dinge wie Krieg, Frieden, Teilung des Landes, Schicksal der Welt.
Little things like war and peace... the division of our country, the fate of the world.
Teilung
- Sie leugnen es in der Öffentlichkeit, aber beide Männer denken, die Teilung Amerikas war ein
They deny it in public, but both men think the partition of the Americas was a mistake.
- Aber gab es nicht als Folge der Teilung überall Bürgerkriege?
But didn't partition always lead to civil war?

3. other

Teilung(also: Trennung, Entzweiung)
Die Teilung von Indien und Pakistan geschah 1947...
The partition of India and Pakistan came to be in 1947...
Seit die UNO für eine Teilung gestimmt hat, ziehen die Briten langsam ab und überlassen ihre
Since the United Nations voted for partition the British are leaving, slowly turning over their
"Die Teilung der Kirchen spaltete uns von Europa ab.
"The division of churches separated us from Europe.
- Für die Teilung des Selbst.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.