uebrig - English translation - German-English dictionary

Doch die Kämpfe werden erst aufhören... wenn von General Grievous nur noch Schrott übrig ist.

But the fighting will continue until General Grievous is spare parts.

Das nächste Mal, wenn ich fünf Millionen übrig habe, heuer ich mir ein paar Attentäter an.

Well, the next time I have a spare five mill, I'll hire myself some assassins.

Das übrig gebliebene "Devrim" fährt als erstes nationales Automobil der Türkei auch heute noch.

The remaining "Revolution" the first Turkish car, still runs today.

Im kommenden Sommer sollten wir die übrig gebliebenen zwei Doppelgänger entdecken.

By the following summer, we would find the remaining two doppelgangers.

Wir bleiben, wo er uns nicht kriegt, auf diesen übrig gebliebenen Felsen.

We just stay where he can't get us, on these residual boulders.

übrig sein.

Benjamin, those residual electrostatic charges... they could also have been left by a disrupter or

Du wirst das retten, was von deiner Familie noch übrig ist, das retten, was von dir noch übrig ist.

You're gonna save what's left of your family, save what's left of yourself.

Was übrig bleibt, ist hoffentlich genug, damit wir es mit Breitband-Antibiotika behandeln können.

Hopefully, what's left will be enough so we can start treatment with broad-spectrum antibiotics.

Gredenko war nicht der einzige anti-amerikanische General, der vom Soviet-Regime übrig geblieben

Gredenko was not the only anti- american general left over from the soviet regime.

Großkonzerne übernahmen die Macht und kämpften um das, was noch übrig war.

Corporations took control, fighting over what remained.

übrig

Ich habe keine Verwendung für rostige russische Böller, die aus den 60ern übrig blieben.

I have no use for rusty Russian firecrackers left over from the '60s.

Ich zahle mit für die liebe Frau Warmers, und dann bleibt da sicherlich noch was übrig für...

I'm paying for nice Ms. Warmers and there should be some left over for...

"uebrig" in English