Die Tyrannei unterdrückt oft die Rechtschaffenen.
Often tyranny
oppresses the righteous.
Mr. Rawleys Verbindung zum Fall wird unterdrückt gemäß Direktive der nationalen Sicherheit 947-3.
Mr. Rawley's connection to the case will be
suppressed per National Security Directive 947-3.
Das Volksbewusstsein konnte nicht einmal durch die grobe Gewalt unterdrückt werden.
The national spirit could not be
suppressed even by brutal force.
Was, wenn physischer Schmerz die Lebenskraft unterdrückt und den Emotionen erlaubt, sie zu
What if physical pain
suppresses the Life Force, allowing emotion to overcome it?
Der General unterdrückt Tausende, nimmt Steuern und Abgaben ein.
The General
suppresses thousands, collects taxes, also tribute.
Den Geist eines Vaters unterdrückt solchee Gedanken über seine eigene Tochter.
A father's mind
represses such thoughts about his own daughter.
Und diejenigen von euch, die unterdrückt werden, werden aufsteigen.
And those of you who are
downtrodden will rise up.
Ich habe einfach keine Lust mehr, immer unterdrückt zu werden.
I'm just not interested in the
downtrodden anymore.