Die alte Vorrichtung wird sowieso von nichts als Spucke und Baumwollfäden zusammengehalten.
The old
contraption is only held together with spit and baling wire anyway.
Hat dir die Rube-Goldberg- Vorrichtung verraten, welche Brennstoffe er verwendet?
- Fine. Did the Rube Goldberg
contraption tell you what kind of combustibles he's using?
Hebel benutzte, oder eine Vorrichtung die er mit den vekrüppelten Händen benutzen konnte.
lever, or a
device he could operate with his crippled hands.
Nicht, wenn ich die Vorrichtung mitnehme... und Sie zustimmen, die Technologie zu beschützen.
Not if I take the
device with me, and you agree to protect the technology.
Ich habe außerdem an einer Vorrichtung gearbeitet,... um einfach durch den Kamin zu kommen.
I've also been working on a
gadget for easy chimney descension.
So hatte ich reichlich Zeit, um meine Vorrichtung zu entfernen. Und ich schob den Stuhl zurück an
I had ample time to remove my
contrivance and put the chair back in its accustomed place.