Detailed translations for "alarm"

alarm

alarm
der Alarm{masculine}
You're also the one who shorted an alarm system with a chewing-gum wrapper and a half a lemon.
Du hast den Alarm mit einer Zitrone kurzgeschlossen.
Well, yeah, they could then bring each wire to the alarm system to the electric eye, yeah.
So weiß man, welcher Draht zum Alarm führt.
alarm(also: sense of alarm)
die Alarmstimmung{feminine}
alarm(also: worry, trouble, care, distress)
die Sorge{feminine}
There's no cause for alarm and i'll keep you posted.
Ich wiederhole, es besteht kein Grund zur Sorge und ich halte Sie weiter auf dem Laufenden.

to alarm

1. person

to alarm
In case of a fire... I could have given the alarm and saved all the other orphans.
Im Fall eines Feuers... hätte ich sofort Alarm geben und alle anderen Waisen retten können.
So they'd sound the alarm and send reinforcements.
Damit sie Alarm geben und Verstärkung rufen.

2. other

to alarm(also: to frighten)
ängstigen{transitive verb}
to alarm(also: to alert)
Would it alarm you to know that I hid those things here two years ago just in case this ever came
Würde es dich alarmieren zu wissen, dass ich diese Dinge schon vor zwei Jahren hier versteckt habe,
They trip an alarm in the White House.
to alarm(also: to vex sb., to worry)
I've only made a few inquiries but, no, there's not much to alarm you.
Nein, es gibt nicht viel, das Sie beunruhigen sollte.
I'm sorry to have to alarm you, but she is armed and possibly irrational.
Es tut mir leid, dass ich Sie beunruhigen muss, aber sie ist bewaffnet und möglicherweise
to alarm
aufschrecken{transitive verb}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.