Detailed translations for "brave"

brave

1. sociology, old-fashioned

brave
der Indianerkrieger{masculine}

2. other

brave(also: bold, gritty, courageous, bravely)
You are brave enough to leave the Meyerists, and you're brave enough to try to live in the real
Du warst mutig genug, die Meyeristen zu verlassen. Und du bist mutig genug, um in der echten Welt
And from now on, if he can be brave and keep it together, I can be brave and keep it together.
Und von jetzt an, wenn er mutig sein und es zusammenhalten kann, kan ich mutig sein und es
brave(also: bold, valiant, valiantly)
- She's such a brave girl. I wanna see how brave she is when you tell her she's gonna die.
Ich will sehen, wie tapfer sie ist, wenn du ihr das Todesurteil verkündest.
A girl with green eyes to satisfy Ch'ing-ti, a girl brave enough to embrace the naked blade.
Ein grünäugiges Mädchen, um Ch'ing-ti zu gefallen tapfer genug, die Klinge zu empfangen.
brave
brave(also: boldly, bold, hardy, audaciously)
those strong or foolish enough to brave the curse have never been seen again.
Jene, die so verrückt oder kühn waren, dem Fluch zu trotzen, wurden nie wiedergesehen.
A Greek King is duty-bound to wed his daughter to a man as brave as the bravery which characterizes
Der König der Griechen hat die Pflicht, seine Tochter mit einem Mann zu vermählen, der ebenso kühn
brave(also: courageous)
heldenhaft{adjectiv}
My lady in waiting has told me about how brave and dashing you are, yesterday.
Meine erste Hofdame hat mir erzählt, wie heldenhaft Ihr gestern gewesen seid.
Incredibly heroic and brave and Trollhunter-ish.
Unglaublich heldenhaft und mutig und Trolljäger-mäßig.
brave(also: strenuous, able)
brave(also: upstanding)
brave
wacker{adjectiv}

to brave

to brave(also: to defy, to dare)
herausfordern{transitive verb}
to brave
to brave(also: to defy, to outbrave, to dare)
Which is why I'm going to brave the weather and fix the tire. I can drive you home, so you can
Weshalb ich dem Wetter trotzen und den Reifen reparieren werde, damit ich dich nach Hause fahren
"We brave the enemy's bullets and march ahead"
"Wir trotzen tapfer feindlichen Kugeln und marschieren weiter"
to brave
tapfer ertragen{transitive verb}
to brave

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.