Like, all at once, all those people start saying the exact same thing at the exact same time.
als ob auf einmal alle Leute
genau dasselbe sagen, zu
genau derselben Zeit.
See, these rituals were definitive in determining the exact moment when a boy became a man.
Diese Rituale legten
genau fest, wann
genau ein Junge zum Mann wurde.
If I time it just right, I should be able to draw them all together here, at the exact same time.
Wenn ich es
richtig abpasse, sollte ich in der Lage sein, sie alle zusammen... hier hinzulocken,
You've got the exact right figure, you have.
Auf den Penny
richtig geraten.
When the exact same genes reappear in the exact same order it is for us what you would call
Wenn
exakt dieselben Gene in
exakt derselben Reihenfolge wieder erscheinen, ist das für uns wie
That many employees decided to open the exact same door at the exact same time?
So viele Angestellte entschieden sich dazu,
exakt dieselbe Tür zu öffnen, - zur
exakt derselben
If we're not at the rendezvous at the exact time, we'll miss our window.
Wenn wir nicht
pünktlich am Treffpunkt sind, verpassen wir unsere Rettung.
When I run my card, the system automatically prompts the desk clerk to greet me with this exact
Wenn ich meine Karte durchziehe, souffliert das System der Angestellten am Counter
haargenau
I had a dream this afternoon that we were having this exact same conversation.
Ich hatte heute Nachmittag einen Traum, das wir
haargenau die gleiche Unterhaltung haben.