Detailed translations for "bang"

Bang!

Bang!
You just keep popping those things out - bang! Bang! Bang!
Das Geballere bringt doch nichts - Peng, Penga Peng!
Laurie said Richie got out of the car and just stepped up. Bang!
Laurie sah ihn aussteigen, herüberkommen und Peng!

bang

bang(also: fuck, shtup, schtup)
der Fick{masculine}
I think I'm worth a little more than a quick bang with some football player.
Ich denke, ich bin etwas mehr wert, als ein schneller Fick mit einem Footballspieler.
Nate, I don't care if she's the bang of the century. This chick has to go.
Nate, mir ist egal, ob sie der Fick des Jahrhunderts ist, diese Tusse muss verschwinden.
bang(also: crack, clap, sharp report)
der Knall{masculine}
Um, a loud bang and then some footsteps, like, um, like someone had forced their way in.
Einen lauten Knall und dann Schritte. Als wäre jemand gewaltsam eingebrochen.
Every crackle, pop and bang is just connected to every synapse and sinew in me.
Jeder Knall und jedes Knacken ist mit meinen Synapsen und Sehnen verbunden.
bang
das Krachen{neuter}
Gunner, don't make me get out the gun and bang your head against the wall and all that shit, 'cause
schlagen und all den ganzen Mist, weil ich genau das tun werde.
You got a British Library over there with Eurostar, and bang in the middle you got crack village
Dort die British Library mit Eurostar und genau mittendrin ist das Crackdorf, wo ein Haufen
Y'know... I was totally on my way back when I just happened to bang in to...
Weißt du... ich war echt voll auf dem Weg zurück, als ich mit diesem Typen...
Seamus was bang out of order, mate.
bang(also: duly, rightfully)
richtig{adverb}
I can't think of an innovative way to bang chicks that properly honors my return to the game.
From what I understand, my cousin has a guilt-free pass to bang all the girls he can find.
Wenn ich das richtig verstanden habe, hat mein Cousin einen Freifahrtschein, alle Mädels zu vögeln,

to bang

to bang
auf/gegen etw. prallen{intransitive verb}
If you can hear me, and if you can trust me, bang on the pipe.
Wenn Sie mich hören und mir vertrauen, schlagen Sie gegen das Rohr.
Now we bang on his corners a couple of times till he fold.
Jetzt schlagen wir da ein paar Mal zu, bis er einknickt.
to bang(also: to crack, to smack, to go bang)
Wait, wait, wait. Before you go, please answer the following survey to help me better bang you in
Bevor du gehst, beantworte bitte diese Umfrage, damit ich dich in Zukunft besser knallen kann.
All right, so you're gonna miss the greatest rock band in the world to not bang five hookers?
to bang
zuknallen{transitive verb}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.