"full" in German

"full" German translation

Detailed translations for "full"

full

1. gastronomy, colloquial

full(also: well fed, replete, full up)
It satiates you, your body gets full of nutrients and it stops you from craving excess calories.
Man ist satt und erhält Nährstoffe und hat kein Verlangen nach weiteren Kalorien.
He hasn't eaten the spider yet cause he's still full from the moth we gave him last night.
Die Spinne hat er noch nicht gegessen, weil er noch satt ist.
For man that is born of woman hath but a short time to live, and is full of misery.
Der Mensch, vom Weibe geboren, kurz von Tagen und gesättigt mit Unruhe.
full(also: well fed, replete, full up)
voll{adjectiv}
This city is full of mechanical marvels, the countryside alive with creatures strange and
Diese Stadt ist voll mechanischer Wunder, das Land ist voll seltsamer und wunderbarer Kreaturen.
What--John, what did we do wrong? Hollywood is full of criminals whose careers are flourishing.

2. other

The world is as full of flesh as a grocer's counter is full of candles at the start of winter.
Die Welt ist voll von Fleisch, gleich des Händlers Theke, die bei Anbruch des Winters voll von
Cemeteries are full of people who had faith. Cemeteries are full of people who had faith.
Die Friedhöfe sind voll von Menschen, die Vertrauen hatten.
Skyler rand's team and the turners are on full lockdown in a federal detention facility.
Skyler Rands Team und die Turners sind völlig abgeriegelt in einer Bundesstrafanstalt.
He's, he's full of nonsense, he's riff raff, that's what he is.
They were going to you. Minbari souls are being reborn in part or in full in human bodies.
Minbari-SeeIen werden zum teil oder vollständig in Menschenkörpern wieder geboren.
There's another scene a little later where she reprises her full complement of these.
Später folgt eine Szene, in der sie dieses Repertoire vollständig wiederholt.
full(also: of high value)
vollwertig{adjectiv}

3. gastronomy

full

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.