You have an uncommon failing for someone in your position, captain.
Sie haben eine
Schwäche für jemanden in Ihrer Position.
Nostalgia, you know. A failing of the old, I suppose.
Nostalgie ist eine
Schwäche des Alters.
I realize that when I tied you up in here the other day, I made the mistake of failing to introduce
Mir ist bewußt geworden, daß ich, als ich dich hier letztens fesselte, den
Fehler beging, mich dir
His only mistake was failing to destroy you Musketeers.
Sein einziger
Fehler war, Euch Musketiere nicht zu vernichten.