jam

1. general

jam

die Ladehemmung{feminine}

0 points. Have you got a jam in your brain?

Haben Sie eine Ladehemmung im Hirn?

jam

die Papierstauung{feminine}

2. gastronomy

jam

die Marmelade{feminine}

Even if there's no jam in the house... somehow they've always got jam on their hands.

Sie haben immer Marmelade an den Händen.

Or what about my delicious bread-and-butter pudding... with jam and meringue?

Oder wie wär's mit meinem delikaten Butterbrotpudding mit Marmelade und Baiser?

jam

die Konfitüre{feminine}

I don't see your name anywhere, but, oh, oh, could I offer you some rose petal jam for your

10 Uhr? Ich sehe Sie nicht. Kann ich Ihnen etwas Konfitüre überreichen?

And then-then one day out of nowhere, you put your jam out there. And now it's all anyone can think

Und dann, eines Tages, schleppst du Konfitüre an und alle denken nur daran.

jam

die Gonfi{feminine}

jam).

Tinte).

1. telecommunications

to jam

ein Signal beeinträchtigen

2. other

to jam(also: to block, to stall, to bar, to inhibit)

blockieren

Boomer, Galactica. Your orders are to jam all transmissions from the Olympic Carrier.

Boomer, blockieren Sie sämtliche Übertragungen von der Olympic Carrier.

Well, that's enough. One wrong move and they jam all our neural circuits.

Eine falsche Bewegung und sie blockieren unsere Nervenbahnen.

to jam(also: to plug, to clog, to bung up, to occlude)

verstopfen

You may not know, but roses will jam even the best paper shredders.

Ich sag dir was, Rosen verstopfen den besten Papierschredder.

to jam(also: to paralyse, to paralyze)

lahm legen

You focus on finding that port guy we gotta jam up.

Du konzentrierst dich auf den Hafen-Typ, den wir lahm legen müssen.

to jam(also: to fetter, to lame, to palsy)

lähmen{transitive verb}

"jam" in German

Detailed translations for "jam"