"region" in German

"region" German translation

der Bereich{masculine}

When injected directly into the bloodstream, it affects the thalamus region of your brain.

Wenn es direkt in die Blutbahn injiziert wird, beeinflusst es den Thalamus Bereich deines Gehirns.

Displays the talocrural region and the leg's dorsiflexion.

So sieht man den talokruralen Bereich und die Dorsalflexion des Beines.

region(also: reach, area, zone)

die Region{feminine}

If I'm correct, this region of space will soon be occupied by a Federation-Cardassian invasion

Die Föderation und die Cardassianer werden diese Region besetzen.

In the region of Piedmont alone more than 30,000 behives have been poisoned by a systemic

Alleine in der Region von Piemont waren 30.000 Bienenstöcke von Pestiziden vergiftet.

die Gegend{feminine}

This water here contain all hot and cold stuff coming down through the region, see, region with...

Das Wasser ist heiß und kalt und fließt in die Gegend, die Gegend mit...

In reality, she was mapping the region and collecting strategic data regarding...

Sie kartographierte die Gegend und sammelte Daten... Ich habe verstanden.

region(also: area)

der Landesteil{masculine}

It's outrageous the whole region wasn't sold to the Russians long ago. Damned waste land.

Es ist ein Skandal, dass dieser Landesteil nicht längst an Russland verkauft wurde.

region(also: district)

der Gau{masculine}

region

das Gebiet{neuter}

Floating throughout this region are many icebergs, and nobody owns them.

Durch das Gebiet treiben zahllose Eisberge, die keinem gehören.

I've determined it generates its enormous power from vacuum energy from a self-contained region of

Sie generiert ihre enorme Energie aus Vakuumenergie aus einem geschlossenen Gebiet der Subraumzeit.