There's a stipulation in my contract -- I have to be the best-looking guy here.
Da ist eine
Bedingung in meinem Vertrag, ich muss der bestaussehendste Kerl hier sein.
His only stipulation is that you arrive unarmed.
Die einzige
Bedingung ist, dass Ihr unbewaffnet seid.
Mr. Collins, I have a stipulation in Ira Levinson's will I need to read to you.
Nun, Mr. Collins, es gibt eine
Klausel in Ira Levinsons Testament, die ich nun verlese.
It is a stipulation that you should not be in domestic service.
Gott sei Dank! Die
Klausel lautet, dass Sie keine Hausangestellte sein dürfen.