Detailed translations for "stir"

stir

1. sociology

stir
das Aufsehen{neuter}
A new video prank by the subversive group Humanz... caused a nation wide stir today.
EinneuesVideovon der subversivenWitz Humanz Gruppe Aufsehen heute.
It's not in the interest of the hotel... to create a stir in case of sudden illness.
Es liegt auch nicht im Interesse des Hotels, bei einem plötzlichen Krankheitsfall Aufsehen zu

2. other

die Regung{feminine}
stir
die kleine Bewegung{feminine}

3. gastronomy

stir
das Umrühren{neuter}
When she'd stir it, it would make these clanking sounds like chains on a ghost.
Und beim Umrühren hat es geklappert... wie ein Gespenst mit Ketten.
You stir it with a home pregnancy test till it turns positive...
Umrühren mit einem Schwangerschaftstest und drehen bis es positiv wird.
stir
das Rühren{neuter}

to stir

1. general

to stir(also: to move)
to stir(also: to move)
to stir
to stir(also: to be in motion, to head)

2. gastronomy

to stir
However, if you add chlorate, you have to stir and stir and stir, and not stop stirring round the
Wenn man aber Chlorat hinzufügt, muss man rühren und rühren und rühren und darf nicht damit
That's not a soup, lady! You have to stir the lime in differently, not like a goulash.
Ja, Kalk ist kein Süppchen, den muss man anders rühren als ein Gulasch.
to stir
umrühren{intransitive verb}
Hey, listen, have you got something to stir the coffee with?
Haben Sie was, mit dem man den Kaffee umrühren kann?
Next add the garlic, stir a little and put the lid on.
Jetzt kommt der Knoblauch dazu, kurz umrühren und den Deckel drauf.

3. colloquial

to stir
stänkern{intransitive verb}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.