Diese Fragen sind immer so obskur... dass nur jemand, der absolut kein Leben hat, sie beantworten
These questions are so obscure you have to have no life
whatsoever to get the answer.
Es gibt absolut keinen Vergleich zwischen dem, was sie macht und...
There is no comparison
whatsoever between what she does and...
Dein Job ist es die absolut beste Verteidigung abzuliefern. Mir mangelt es an dazu an den nötigen
Your job is to provide the
absolute best defense.
Die ehemaligen Offiziere waren absolut ergeben und wurden zu seiner Privatarmee.
So they repaid his altruism with
absolute obediance.
Die gute Nachricht ist, Ihre Handlung macht wenigstens Teile meiner Kritik absolut lächerlich.
Good news is, your action makes at least part of my critique
utterly ridiculous.
Ich kenne Gouverneur Chung sehr gut. Diese Anschuldigungen sind unbegründet, absolut unbegründet.
Uh, I know Governor Chung very well and I can tell you that these allegations are
utterly
Diese Fotos sind bei den heutigen Standards absolut geschmackvoll.
These pictures, by today's standards, are--are
downright tasteful.
Weißt du, meine Freunde, obwohl sie fantastisch sind, können überheblich, aufdringlich und absolut
You see, my friends, while awesome, can be presumptuous, meddlesome and
downright destructive.