Detailed translations for "ganz und gar"

ganz und gar

ganz und gar(also: absolut, schlechterdings)
Ich bin ganz und gar fertig, Spielchen mit dir zu spielen, Rachel.
I am completely and utterly done playing games with you, Rachel.
- Ja. Vollkommen, komplett, ganz und gar fertig mit ihm.
Totally and utterly and completely over him.
ganz und gar(also: völlig, absolut, total, offen)
Marlene mag vielleicht ihre Ecken und Kanten gehabt haben, aber ihr seid ganz und gar grausam.
Marlene might have been a little rough around the edges, but you're downright cruel.

ganz und gar{adverb}

und gar Anderem.
Her human and Espheni DNA strands have conjoined and become something new and altogether different.
Eine ganz und gar profitables Betätigungsfeld .
An altogether more profitable line of work.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.