Detailed translations for "aengstlich"

ängstlich

ängstlich(also: besorgt, bange, bang, unruhig)
Und so hält die Welt auch heute ängstlich den Atem an... in Erwartung der nächsten Konfrontation.
Today, an anxious world holds its breath waiting for the next confrontation.
Die Tatsache, dass sie sich für eine andere Person ausgeben, macht sie ängstlich und paranoid.
I mean, pretending to be somebody else can make them anxious and paranoid.
ängstlich(also: verängstigt, bange, besorgt)
Das bedeutet, dass unsere Männer ängstlich von.. ..Arjun Singh und den Polizisten sind.
This means our men are afraid of Arjun Singh and the cops.
Aber anders als die meisten Männer bin ich nicht ängstlich gegenüber dem König.
But unlike most men, I'm not afraid of the king.
Diese Pärchenbildung hielt sie davon ab ängstlich zu werden und sich isoliert zu fühlen.
This pairing kept them from becoming frightened Or feeling isolated.
Auf den Videos wirkt Brendan Dassey nicht ängstlich oder durch die Fragen der Ermittler
Nothing on the videotape visually depicts Brendan Dassey as being frightened or intimidated by the
ängstlich(also: besorgt, bedenklich)
ängstlich(also: angstvoll, furchtsam)
Und wir lernen, was die Tiere ängstlich oder aggressiv macht.
And we're learning what, um, makes animals fearful or hostile.
Das Kloster assoziiert das Bild hilfloser Frauen, ängstlich davor, Emotionen in Gedanken freien
The convent evokes the image of helpless women, fearful of the thought of any emotion other than
ängstlich(also: furchtsam)
So schüchtern und ängstlich wie sie ist, redet sie sicher nur mit Engeln.
Shy and timid as she is, she'd probably only talk to an angel.
Aber für lange Zeit war ich nur ängstlich und unglücklich.
But for a long time, I was only timid and unhappy.
ängstlich(also: feige, erschreckt, panisch, bange)
ängstlich(also: nervös, ungeduldig, ruhelos)
ängstlich(also: feige)
anderes Missverständnis vor, bei dem du zu ängstlich bist, es mir zu sagen.

ängstlich{adjectiv}

ängstlich(also: furchtsam)
ängstlich(also: feige, zaghaft)
pusillanimous{adjectiv}
ängstlich(also: feige, zaghaft, mutlos, kleinmütig)
faint-hearted{adjectiv}

ängstlich{adverb}

ängstlich(also: bedenklich)
ängstlich(also: furchtsam)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.