"clever" in English

clever {adj.}

"clever" English translation

Man muss ziemlich clever sein, mit 16 wegzulaufen, mit einem 13-jährigen Jungen und einem

He's got to be a pretty crafty kid to run away when he's 16 with a 13-year-old boy and a 4-year-old

Entweder Texier ist sehr clever oder du bist für so was ungeeignet.

Then it means he's very crafty or you're not cut out for the job.

Na ja, die meisten cleveren Leute sind clever genug, um nicht Wirtschaft studieren zu müssen.

Most smart people are smart enough reason not to study.

Du bist clever in der Schule, aber du musst auch auf der Straße clever sein.

You're smart in school, but you gotta be smart on the street, too.

Du bist sowohl clever als auch weise, Dalia Royce.

You are both shrewd and wise, Dalia Royce.

clever(also: gewieft)

Das Problem an der Sache ist... wenn man so clever ist, wird einem die eigene Planung zum Problem.

The problem with... being that clever is that sooner or later, you end up getting too clever for

Doch er tat es, und es klappte. Er war clever genug, um sein eigenes Filmmaterial herzustellen.

Well, he was clever enough to make his own film.

clever(also: gewieft, gekonnt)

slick{adjectiv}

Denkt lieber daran, wie clever es wäre, wenn Valentine mit dem Kelch eine Armee abtrünniger

I suggest you think about how slick it would be when Valentine uses the Mortal Cup to raise an army

Ich bin zu clever für den Scheiß.

I'm too slick for that shit.

s {clever}