Detailed translations for "eingenommen"

eingenommen

eingenommen(also: aufgenommen, nahm auf)
Ich denke, es bedeutet, dass was immer du eingenommen hast, dich immer noch beeinflusst.
I think it means that whatever you ingested is still affecting you.
Oder vielleicht hat ihn jemand manipuliert, bevor er es eingenommen hat.
Or maybe somebody compelled him before he ingested it.
eingenommen(also: gefasst, abgehalten, bekleidet, gehalten)
Steeler dominiert das Rennen und hält die Führung, die er vom Start weg eingenommen hat.
Steeler dominating and maintaining the lead he has held from the start.
Das heißt mit anderen Worten... Du nimmst die Stellung ein, die bis jetzt meine Mutter eingenommen
In other words, you will have the position my mother has held until now.
eingenommen(also: belegt, bekleidet, innegehabt, besetzt)
Fairwood ist von den Nordstaatlern eingenommen worden.
Fairwood was already occupied by the yankees.
Unser lieber Mazarin hat den Aufstand niedergeworfen und die Königin für sich eingenommen
Our beloved Mazarin has crushed the revolt and has captured the queen
Ich habe diese Klinik vor zwei Jahren eingenommen öbernommen und dann vollständig renoviert.
I captured - aeh, took over - this clinic two years ago. And completely renovated.
Während ihr euch streitet, kann Sverker Karlsson Visingsö eingenommen haben.
While you argue, Sverker Karlsson may have taken Visingsoe.
Sie konnten nicht akzeptieren, dass dein Bruder von einem Monster eingenommen wurde, was?
They couldn't accept that your brother was taken by a monster, huh?

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.