"genuine" in German

genuine

genuine {adj.}

Detailed translations for "genuine"

genuine

genuine(also: pure, unfeigned, bona fide, real)

echt

And not some punk in a wet-suit playing dress-up, but a genuine bad-ass who can really kick ass.

Keinen Punk im Neoprenanzug, der sich verkleidet, sondern einen echt krassen Typen, der Arschtritte

We each confirmed what the other said, But how do we know if the confirmation Was genuine or an

Wir versicherten es uns gegenseitig, aber woher sollten wir wissen, ob die Zusicherung echt war

genuine(also: unfeigned)

unverstellt

genuine(also: sincere, unfeigned)

ernst gemeint{adjectiv}

genuine(also: substantial, actual, real, concrete)

wirklich

If that bottle is a genuine Reinhardt it would be a small coup for a collector like myself.

Wenn es sich wirklich um Reinhardt-Glas handelt dann wäre sie für einen Sammler wie mich ein

Whether what I saw was a genuine glimpse of the afterlife or just a concussed fantasy, I'll

Ob das, was ich damals sah, wirklich ein echter Blick ins Jenseits war oder nur die Einbildung

genuine(also: dyed-in-the-wool)

waschecht{adjectiv}

genuine{adjectiv}

genuine(also: authentic, bona fide)

authentisch{adjectiv}

I trust them because they're genuine... they show me genuine emotions.

Ich traue ihnen, weil sie authentisch sind, sie zeigen mir authentische Gefühle.

He was captured, fell in love, and went through everything that he describes in genuine factual

Er wurde gefangen, verliebte sich und erlebte alles, was er hier authentisch und sachlich

genuine(also: straight, rock-bottom, unsophisticated, authentic)

unverfälscht{adjectiv}

genuine(also: authentic)

Original-

genuine(also: fair, openhearted)

aufrichtig{adjectiv}

She seems really genuine when she says that what she's been through changed her.

Ihre Worte scheinen aufrichtig zu sein, wenn sie sagt, die Ereignisse haben sie verändert.

All I need is for her to believe that I was genuine in letting the girl go, which I wager she does

Sie muss nur glauben, dass ich aufrichtig war, indem ich das Mädchen gehen ließ, was sie jetzt wohl

genuine(also: substantial, authentic, real, legit)

echt{adjectiv}

Well, you know, if there's genuine discrimination, you can get rid of him.

Wenn der Arsch echt diskriminierend ist, kannst du ihn loswerden.

And this is Captain von Schulenberg, who's a genuine Austrian Baron.

Und den Leutnant von Schulenberg, ein echt österreichischer Baron.

English synonyms for "genuine"

genuine {a}

echt

genuine {s}