You do realise, sir, that what you said could be interpreted as an act of war.
Sie sind sich hoffentlich bewusst, Sir, dass das Gesagte als Kriegsakt
ausgelegt werden kann.
That could be interpreted as weakness, Daddy...
Es könnte als Schwäche
ausgelegt werden.
You know, thwarting your opponent's progress could be interpreted as interfering with the game.
Sie wissen, dass die Behinderung eines Spielers als Behinderung des Spiels
interpretiert werden
You know how Freud would have interpreted your obsession with rattlesnakes, Mom?
Weißt du, wie Freud... deine Klapperschlangen-Obsession
interpretiert hätte, Mom?
The levels of Dante's Inferno can be interpreted as a stairwell of sorts.
Die Schichten von Dantes Inferno können auch als Treppe
gedeutet werden.
- It might not be interpreted that way.
Es könnte falsch
verstanden werden.