Maybe they weren't original enough. Maybe they were too original.
Vielleicht waren sie nicht
originell genug, vielleicht auch zu originell.
If you stayed married long enough, you'd know, it's hard to stay original after the first ten.
It was a vintage Lusina, Valijoux movement, triple chronograph, original complications...
Es war eine alte Lusina, Valjoux Antrieb, Triple Chronograph,
original Komplikationen ...
Then, "Chez Dexter", can return to its original semi-lived-in-museum quality state.
Dann kann das "Chez Dexter" zurück in seinen
original halb-bewohnt-in-Museums-Qualität-Status.
I was actually supposed to be the original finicky kid... in those cereal commercials.
Ich sollte eigentlich
ursprünglich das unzufriedene Kind in den Getreideflocken-Spots spielen.
Talk to them, patch things up... so that they have their party together again at the original
ursprünglich vorgesehenen Ort.
So, why aren't we sticking to the original plan, and probing the city defenses first?
Sir, wieso fühlen wir nicht der Verteidigung auf den Zahn, so wie
ursprünglich geplant?
He was the original guitar synth player for Frankie Goes To Hollywood.
Er war
ursprünglich Synth-Gitarrist bei Frankie Goes To Hollywood.
Fear not, Angie, this is the original calutron, handmade by Ernest Lawrence himself. I mean, come
Keine Angst, Angie, das ist der
original Calutron, gebaut von Ernest Lawrence persönlich.
- I don't... Our entire new line of nougat-filled bon-bons,and of course,the five original wafers.
Die neue Reihe unserer mit Nougat gefüllten Bonbons und natürlich die fünf
original Waffeln.