Detailed translations for "portion"

portion

portion(also: helping)
die Portion{feminine}
We'd like some San Daniele ham, a portion of cheese... and two bottles of water. We get thirsty
Wir möchten eine Portion San Daniele Schinken, eine Portion Käse und zwei große Flaschen Wasser,
Tell him to give an extra portion responsible for the radio. Tell him to give an extra portion
Er soll dem Verantwortlichen für den Empfänger eine extra Portion geben.
portion(also: portions)
der Teil{masculine}
Now, if at any portion of this event you fall you must go back and begin that portion again.
Falls ihr bei einem Teil dieses Wettbewerbs hinfallt, müsst ihr wieder zurück und alles nochmal
Maybe if the tablet were intact, you'd have something to go on, but the entire top portion is
Wäre die Tafel unversehrt... aber der obere Teil fehlt.
portion(also: proportion, allotment, lot, rate)
der Anteil{masculine}
Furthermore, I'm willing to launder the portion of the profits that Bobby Dean used to cover.
Des Weiteren bin ich gewillt, den Anteil der Profite zu waschen, den Bobby Dean abdeckte.
It's paying for your portion of the fantasy-league buy-in, in case you forgot.
Das bezahlt deinen Anteil der Fantasy-Liga, falls du das vergessen hast.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.