"streak" in German

streak
to streak

Detailed translations for "streak"

streak

1. mining

streak(also: vein of ore, ore vein, metalliferous vein, rib)
die Erzader{feminine}

2. psychology

streak(also: strain)
der Hang{masculine}
A wilful girl with a streak of rebellion.
Sie war eigensinnig. Mit einem Hang zur Rebellion.
streak(also: strain)
die Ader{feminine}
Bertha Minnix, the preacher's daughter, well, that gal always had a rebellious streak in her.
Bertha Minnix, die Tochter des Predigers... Nun ja, sie hatte immer schon eine rebellische Ader in
He has a very kind soul but as his record shows, there is a very mean streak in him and he can be
Er hat eine liebenswürdige Art, aber seine Strafakte zeigt, dass er eine gemeine Ader hat und er
streak(also: strain)
die Veranlagung{feminine}

3. other

streak
die Schliere{feminine}
streak(also: skein, ply, strand)
die Strähne{feminine}
If you go kayaking tomorrow and you damage that golden shoulder, this streak will be over.
Wenn Sie morgen Kajak fahren und Ihre goldene Schulter verletzen, wird die Strähne vorbei sein.
Greer has a fierce streak of independence, and that's something I can relate to.
Greer hat eine erbitterliche Strähne von Unabhängigkeit, und das ist etwas, worauf ich mich
streak
die farbige Strähne{feminine}
streak(also: strap, band, bar, tab)
der Streifen{masculine}
And a streak of colour on the horizon signals that relief for the parched plains is on its way.
Und eine Reihe farbiger Streifen am Horizont signalisiert, dass Hoffnung für die ausgedörrte Ebenen
A streak of white and gold swoops down and Slim shoots up in the sky with it.
Dann, wusch, zischt ein weißgoldener Streifen herunter und Slim schießt damit hoch in den Himmel.
streak(also: stripe)
die Streifigkeit{feminine}

4. geology

streak(also: thin seam)
die Schmitze{feminine}

5. mining, of a mineral

streak
der Strich{masculine}
They've maybe even seen the red streak racing past them. but they've never seen the Flash, Barry.
Vielleicht sahen sie sogar einen roten Strich hinter sich rennen, aber sie haben nie Flash gesehen,
I mean, you're just a long streak of nothing. - You know, alien nothing.
Ich meine, du bist nur ein langer Strich aus Nichts, Alien-Nichts.

to streak

to streak(also: to zoom, to rush, to bolt, to whip)
sausen{intransitive verb}

English synonyms for "streak"

streak {n}
streak {v}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.