Nun, ich war noch nie in Abessinien. Oder in Aden oder Sebastopol. Und ich kann nicht lange vornehm
Well, I've never been to Abyssinia or to Aden, or Sebastopol and I can't speak with a
posh accent
Ein vornehm daherredender Kerl mit Schnauzer.
A
posh fellow with a moustache.
Aber das hier ist nicht vornehm genug.
But this isn't
dressy enough.
Du siehst ganz schön vornehm aus für eine Bürgerliche.
- You seem too classy for a townswoman. Very
high wig indeed.
Du bist zu vornehm für uns. Wer bist du?
Bit
high class for us, ain't you, darling?