Detailed translations for "bare"

bare

bare
bare
bare
bloß{adjectiv}
Okay, just get the bare essentials. That's the last of our dough.
Aber bloß das Wichtigste, das ist die letzte Knete.
From now on, it's just the bare minimum and that's it.
Ab sofort tu ich bloß noch, was unbedingt nötig ist.
bare(also: brief, narrow, scanty, stinted)
bare(also: penurious, exiguous, poor)
dürftig{adjectiv}
bare(also: buff, stark, naked, nudely)
For that kind of money, I'd crawl bare naked, through a rattle snake farm.
Für das Geld würde ich nackt durch eine Klapperschlangenfarm kriechen.
Well, I have to wear fur on the outside on account of being bare everywhere else.
Nun, ich muss mich in Pelz hüllen, weil ich sonst überall nackt bin.
bare(also: merely, mere)
You can walk. It's bare 2 kilometers.
Dann laufen Sie das Stück, es sind bloß noch zwei Kilometer.
- Light the bare not.
You cannot have bare shoulders, exposed knees, anything form-fitting.
Du darfst nichts tragen, was Schultern frei lässt, Knie entblößt oder eng anliegend ist.
Then I realized, when you have the right to bear arms, You bare them, baby.
Dann ist mir bewusst geworden, wenn man das Recht auf Bären-Arme hat, dann entblößt man sie, Baby.
bare(also: straight, fair, upfront, exposed)
bare(also: baldy)
kahl{adjectiv}
It's like winter. Just because the trees are bare doesn't mean they're dead.
Nur weil Bäume kahl sind, heißt das nicht, sie sind tot.
More and more, environmental groups bare mountainsides all over the region.
Gesellschaften der Holz verarbeitenden Industrie aus, die in der ganzen Region Berghänge kahl schlagen.
unbedeckt{adjectiv}

to bare

You must bare yourself in the presence of another magical adept and expose your utmost truth.
Ihr müsst euch in Gegenwart eines anderen magischen Meisters entblößen und eure innersten Umstände
We will share things that strip us both bare in every way possible.
Wir werden Dinge teilen, die uns beide entblößen auf jede mögliche Weise.
to bare
entkleiden{transitive verb}
to bare
fletschen{transitive verb}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.