"jump" in German

jump
to jump

Detailed translations for "jump"

jump

1. general

jump(also: take-off)
der Absprung{masculine}
jump ship.
Autohersteller den Absprung plante.
Winters scrambles eggs while we make the big jump with Sobel.
Dann brät Winters Rührei, während wir mit Sobel den großen Absprung machen.
jump(also: flaw, crack, jerk, skip)
der Sprung{masculine}
And they jump two more times and on the fourth jump, we rendezvous at... a common set of
Und beim vierten Sprung treffen wir uns an bestimmten Koordinaten.
Make this the year you take the jump into large-screen technology from Wacky Walter's Video
Vollziehen Sie dieses Jahr den Sprung in die Großbildtechnologie durch Wacky Walters Videoladen.

2. aviation

jump
der Absprung{masculine}
I could sit out this jump if I wanted.
Ich könnte an dem Absprung vorbeikommen.
-Coming up on the jump site, sir.
- Alles zum Absprung bereit, Sir.

3. computing

jump(also: branch)
der Sprung{masculine}
Once in a great many thousand years, an abrupt jump may take place... ... inanimalor in
Alle 1.000 Jahre gibt es einen Sprung in der Tier- oder Pflanzenwelt.
I thrive with really precise technical obstacles, stuff that most people would be scared to jump
Ich stehe wirklich auf technische Hindernisse, bei denen die meisten den Sprung nicht wagen.
jump(also: branch, transfer, branching)
die Verzweigung{feminine}

4. sports, fencing

jump
der Sprung{masculine}
Johannes looking a little concerned now after Ed made the jump that Johannes missed earlier.
Johannes sieht etwas besorgt aus, nachdem Ed den Sprung schafft, der Johannes misslang.
Aye, sir. Commander, Boomer and Racetrack are in the air, ready for their jump to Kobol.
- Boomer ist draußen und bereit für den Sprung nach Kobol.

5. medicine

jump(also: jerk)
die Zuckung{feminine}

to jump

1. general

to jump(also: to leap {leaped, leapt)
einen Sprung machen
to jump(also: to jerk, to give a jerk, to wince)
zusammenzucken{intransitive verb}

2. sports

to jump
springen{intransitive verb}
You jump over, take the box to the tower, plug it in and jump back in time for dinner.
Sie springen rüber, bringen die Box zum Turm, stecken sie ein und springen pünktlich zum Abendessen
The decoy ships will jump into the enemy star system at extreme radar range from the Cylon
Die Lockvogelschiffe springen in den äußersten Radarbereich des Zylonenasteroiden.

English synonyms for "jump"

jump {n}
jump {v}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.