"kleinigkeit" in English Kleinigkeit {f} pettiness littleness gimcrack note shade touch hint tinge whiff bagatelle nitpick Detailed translations for "kleinigkeit" die Kleinigkeit{feminine} 1. general Kleinigkeit(also: Geringfügigkeit, Kleingeistigkeit, Kleinlichkeit) pettiness Kleinigkeit littleness Kleinigkeit(also: Krimskrams, minderwertig, billig, Schrott...) gimcrack Kleinigkeit(also: Nuance, Anmerkung /Anm./, Notiz, Vermerk) note Kleinigkeit(also: Abschattung, Abstufung, Nuance, Zwischenton) shade Kleinigkeit(also: Nuance, leichter Anfall, Anflug, Anschlag (Tastatur) touch Kleinigkeit(also: Nuance, Andeutung, Anspielung, Wink) hint Kleinigkeit(also: Nuance, Färbung, Tönung, Hauch) tinge Kleinigkeit(also: Nuance, Hauch, Spur, Anflug) whiff 2. bes. Geld Kleinigkeit(also: Klacks) bagatelle 3. zu kritisieren Kleinigkeit nitpick