"cause" in German

Detailed translations for "cause"

cause

der Grund{masculine}

"And but for the interference with his arrangement "there would be no cause for such marriages.

Es kann daher keinen Grund für solche Ehen geben.

Andwhilethisisa cause forcelebration, itisalsoareminder toremainevervigilant.

Und obwohl dies ein Grund zum Feiern ist, dürfen wir nicht vergessen, stets wachsam zu sein.

die Veranlassung{feminine}

cause

der Anlass{masculine}

The actions of the hardline military regime are the cause of increasing international concern.

'Der Kurs des Militärregimes gibt weltweit Anlass zu Besorgnis.

These attacks are gangsters versus gangsters and ordinary citizens have no cause for undue concern.

Das sind Schießereien zwischen Gangstern. Es besteht kein Anlass zu übertriebener Sorge.

cause

die Sache{feminine}

I think in the revolution of 1960 that the cause of all mankind is the cause of America.

Ich denke, dass mit der Revolution von 1960 die Sache der gesamten Menschheit zur Sache Amerikas

The trouble with loyalty to a cause is that the cause will always betray you.

Wenn man einer Sache treu ist, verrät die Sache einen immer.

die Veranlassung{feminine}

cause(also: culprit)

der Verursacher{masculine}

But we both know that the real cause of the explosion was you.

Wir beide wissen, dass der Verursacher der Explosion du bist.

So, where is the cause of all this bullshit?

Wo steckt der Verursacher von diesem ganzen Mist?

cause

die Ursache{feminine}

Some maintain that these professional paranormal eliminators in New York are the cause of it all.

Manche behaupten, die Beseitiger sind die Ursache für alles.

Epstein-Barr titers are through the roof, the most common viral cause of aplastic anemia.

Epstein-Barr, die häufigste virale Ursache der aplastischen Anämie.

cause {n}

cause {v}