Detailed translations for "test"

test

1. general

test(also: proof, trial, rehearse, prob)
die Probe{feminine}
And we think that they may be warlocks, so we were looking for a test so that we could test them.
Wir glauben, sie könnten Warlocks sein, deswegen suchen wir einen Test, um sie auf die Probe zu
Yeah, well I do a lot of work for the dealersship so they said we could take it for a test drive.
Ich arbeite viel für den Händler, deswegen kann ich ihn Probe fahren.
die Prüfung{feminine}
Gwyneth, my dear, Everything will be on the test And the test will be everything.
Gwyneth, Herzchen, alles wird Teil der Prüfung sein und die Prüfung wird alles sein.
Your perfectly controlled test seems to have spun rather impressively out of control, don't you
Ihre so gut durchdachte Prüfung scheint außer Kontrolle geraten zu sein,... ..meinen Sie nicht?
test(also: proving, tryout, trial, testing)
die Erprobung{feminine}
Count Dooku, I have located a world in which we can test my...
Count Dooku. Dieser Planet ist die ideale Welt zur Erprobung meiner , entschuldigt, unserer neuen
interest to test their diagnostic skills.
test(also: check, checkup, testing)
der Test{masculine}
Yeah, Bart. You're supposed to be developing verbal abilities... for your big aptitude test
Du musst für deinen Test morgen Wörter lernen.
No matter how much I studied, the best test score in the world needs a blood test to match it.
Ein guter Test taugt nur was, wenn man einen guten Bluttest hat.
die Überprüfung{feminine}
It was used by the Dominican Order during the Spanish Inquisition to test for demonic activity.
Die Dominikaner benutzten ihn während der Inquisition... zur Überprüfung auf Dämonenaktivitäten.
test(also: study, review, canvassing, trial)
die Untersuchung{feminine}
He takes a silly ACLU test case from one of the charter schools and spins it into a racist
Er nimmt eine dämlichen Untersuchung von der amerikanischen Bürgerrechtsunion von unseren
There's one test that they recommended I take, it's about $5,000 to $ 7,000.
Man hat mir eine Untersuchung empfohlen, die 5'000 bis 7'000 $ kosten soll.
test(also: attempt, essay, trial, running)
der Versuch{masculine}
We have obtained wonderful test experiences indeed.
Der Versuch hat wirklich ausgezeichnete Resultate geliefert.
I have an appointment tonight, so, if you're free, we can give it a test run.
Okay... Ich habe heute Abend einen Termin, also wenn du Zeit hast, können wir einen Versuch

2. zoology

test
die Schale{feminine}

to test

to test(also: to examine sb.)
jdn. prüfen{transitive verb}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.