German-English dictionary - Letter "E" - Page 137 Es ist mir durchaus/vollkommen/voll und ganz bewusst, dass ...Es ist mir ein Ekel.Es ist mir ein Rätsel ...es ist mir ein Rätsel, wie ...Es ist mir ein Rätsel, wie sie die Stelle bekommen hat.Es ist mir eine Freude mitzuteilen, dass ...Es ist mir ernst damit.Es ist mir gelungen, die Sätze zu übersetzen.Es ist mir gerade eingefallen.Es ist mir gleich aufgefallen.Es ist mir gut bekommen.Es ist mir gut/besser/schlecht ergangen.Es ist mir Jacke wie Hose.Es ist mir nicht ganz geheuer.Es ist mir nicht zum Lachen.Es ist mir rätselhaft/schleierhaft, warum er das getan hat.Es ist mir schleierhaft ...Es ist mir schleierhaft, warum er sich so ein großes Auto gekauft hat.Es ist mir schleierhaft, wie du bei dieser Hitze arbeiten kannst.Es ist mir schleierhaft/ein Rätsel, wie sie fünf Tage ohne Trinkwasser überleben konnten.Es ist mir schnuppe.Es ist mir völlig egal.es ist mir zwar egal, aber ...Es ist mit Sicherheit anzunehmen, dass ...Es ist mittlerweile hinlänglich bekannt, dass ...Es ist mittlerweise allgemein anerkannt, dass ...Es ist mühsam, eine klare Antwort aus ihr herauszukriegen.Es ist neblig.es ist nichtEs ist nicht alles Gold, was glänzt.Es ist nicht alles verloren .Es ist nicht auszuschließen, dass die Transaktion zum Zwecke der Geldwäsche durchgeführt wurde.Es ist nicht der Mühe wert.Es ist nicht gerade die feine Art, gebrauchte Sachen zu schenken.Es ist nicht gesagt, dass ...Es ist nicht in Ordnung, das zu einem Lehrer zu sagen.Es ist nicht klar, ob die Szene gestellt ist oder nicht.Es ist nicht leicht zu erklären, aber schauen wir mal.Es ist nicht mehr zum Aushalten mit dir.Es ist nicht meine Art, gleich aufzugeben.Es ist nicht meine Aufgabe.Es ist nicht nötig, dass wir uns mit diesem Punkt befassen.Es ist nicht nur so, dass man besser verdient, man hat auch eine bessere Marktstellung.Es ist nicht persönlich gemeint, aber dieses Argument ist dumm.Es ist nicht seine Schuld.Es ist nicht sinnvoll, so viel auszugeben.Es ist nicht ungefährlich, sich hier zu bewegen.Es ist nicht verwunderlich, dass ...Es ist nicht zielführend / nicht sehr sinnvoll, ein weiteres 3D-Modell zu entwickeln, wenn es schon eines gibt.Es ist nichts Besonderes los.Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch an das Licht der Sonne.Es ist noch alles offen.Es ist noch in der Schwebe.Es ist noch keine Beantwortung erfolgt.Es ist noch nicht erwiesen.Es ist noch viel Platz.Es ist nun mal so.Es ist nur eine Frage der Zeit.Es ist nur einen Katzensprung entfernt.Es ist nur Formsache.Es ist nur noch bis April gültig.Es ist nur schwer nachzuvollziehen.Es ist nur Theater.Es ist offenkundig, dass ...Es ist öffentlichen Angestellten untersagt, Geschenke oder Geld als Gegenleistung für Gefälligkeiten zu verlangen.Es ist optimierbar.Es ist richtig aufbauend, ihre kleinen, lachenden Gesichter zu sehen.Es ist Sache des Gerichts, die Bedingungen festzulegen.Es ist schade drum.Es ist schade um jdn./etw.Es ist scheiße.Es ist scheußliches Wetter.Es ist schlechterdings alles verhandelbar.Es ist schon ätzend, wenn man im Urlaub krank ist.Es ist schon ein Elend mit ihm.Es ist schon eine Weile her, dass ich ein Klavier angerührt habe.Es ist schon fünf vor zwölf!Es ist schon spät.Es ist schön, endlich wieder zu Hause zu sein.Es ist schon/noch hellichter Tag!Es ist schwer vorstellbar, wie das in der Praxis funktionieren soll.Es ist schwer zu sagen, wie lange das Ganze dauern wird.Es ist schwer, sie zu einem festen Entschluss zu bewegen. Sie schwenkt immer wieder um.Es ist schwierig, den ursächlichen Zusammenhang zwischen einem Grunddelikt und einem Geldwäschevorgang nachzuweisen.Es ist schwierig, ihn festzunageln.Es ist schwierig, vorauszusagen/Es ist schwer vorhersagbar, wie die langfristigen Folgen aussehen werden.es ist sehr lästig, ... Es ist sehr nützlich.Es ist sehr schade.Es ist sein Verdienst, dass ...Es ist seinen Unterrichtsmethoden zu verdanken, dass so viele Kinder die Prüfung bestanden haben.Es ist selbstverständlich.Es ist sinnlos/zwecklos, sich darüber aufzuregen.Es ist so eng, dass man sich kaum umdrehen kann.Es ist so mühsam, jeden Tag dein Bett machen zu müssen.Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.Es ist so ziemlich das Gleiche.Es ist so, dass er seinen Freundeskreis hat und ich meinen.es ist so, dass...Es ist sonnig.Es ist strafbar ...es ist synchronisiertEs ist teuer und wahrscheinlich auch noch veraltet.Es ist teurer als ich mir vorgestellt hatte.Es ist Tradition, etw. zu tunEs ist überall dasselbe.es ist üblichEs ist unbedingt zu vermeiden, dass ...Es ist unbestritten, dass ...Es ist unerlässlich, dass wir jetzt zu einer Entscheidung kommen.Es ist unglaublich, was Sie vollbracht haben.Es ist unglaublich, wie naiv manche Leute sind.Es ist unglaublich.Es ist unheimlich wichtig, dass ...Es ist uns bewusst, dass die Eltern dabei eine entscheidende Rolle spielen.Es ist unser bestes Stück/unser ganzer Stolz.Es ist unvorstellbar, wie jemand so grausam sein kann.Es ist unwahrscheinlich, dass sie wieder gesund wird.Es ist unwahrscheinlich, dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht.Es ist utopisch, zu glauben, dass ...es ist verboten zu ...Es ist verbürgt, dass ...es ist verlautetEs ist viel Suppe übrig.Es ist vieles nur Fassade bei ihm.es ist vielleicht besser soEs ist vielleicht besser so.Es ist vielleicht schon zu spät.Es ist voll scheiße.Es ist völlig töricht.Es ist vollkommen verkehrt.es ist von entscheidender BedeutungEs ist von etw./jdm. die Rede.Es ist vorbei.es ist vorgesehen zu ...es ist vorhandenEs ist Vorschrift, dass ...Es ist weit entfernt.Es ist weitgehend unumstritten, dass ...Es ist wichtig, den Studenten die klare Botschaft zu vermitteln, dass Abschreiben nicht geduldet wird.Es ist wichtig.Es ist windig.Es ist wirklich ein Graus mit dir!Es ist wirklich nicht sehr weit.Es ist wirklich schade um ...es ist wirksamEs ist wohl eine Sache der Gewohnheit.Es ist Zeit zu gehen.Es ist Zeit, das Essen vorzubereiten.Es ist Zeit, dem Gerede/Unsinn ein Ende zu setzen.Es ist Zeit, diesem Irrsinn ein Ende zu setzen.Es ist Zeit, mit den gegenseitigen Schuldzuweisungen aufzuhören.Es ist ziemlich kalt.Es ist ziemlich sicher, dass ...Es ist zu begrüßen, dass ...Es ist zu Ende.Es ist zu umständlich, die ganze Strecke hin- und wieder zurückzufahren.Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren, dass ...Es ist zum Einschlafen.Es ist zum heulen.Es ist zum Kotzen.Es ist zum Verrücktwerden!Es ist zwar richtig, dass Maßnahmen getroffen wurden, aber es war der falsche Ansatz.Es ist zwecklos .Es ist zwei Monate her, dass ich dir das letzte Mal geschrieben habe.es ist/war abgeheiltes ist/war abgelaufenes ist/war abgeplatztes ist/war abgepralltes ist/war aufgetautes ist/war aufgetretenes ist/war ausgefallenes ist/war ausgefranstes ist/war beabsichtigt