"note" in English

Note {f}

Nöte {m pl}

"note" English translation

Note(also: Ton)

Jede Note hat eine bestimmte Frequenz - die Note C schwingt zum Beispiel mit 261 Hertz.

Every musical note has a corresponding frequency.

Brahms' zweite Symphonie, irgendwas von Beethoven... irgendwas von Händel und nicht eine Note

Brahms second symphony, some Beethoven, Handel and not one note of Greek.

Note

Frauenparfüm mit einer Note von Orange und Bittermandel. Das ist kein Duft für junge Frauen.

That's ladies' perfume, with a top note of orange mixed with bitter almond-- that's not a young

"Um weiterzukommen, spiel die Melodie, wie jede Note angegeben ist.

"To move on, play the tune as each note is said.

In der dritten Klasse hab ich 96 Punkte in Rechtschreibung bekommen, die beste Note der Klasse.

Once in third grade I got a 96 on my spelling test, highest mark in the class.

Sie haben Angst davor zu sterben, ohne eine Note auf der Welt zu hinterlassen.

They're afraid of dying without leaving their mark on the world. Because they're lazy.

Ich dachte, er würde eine gute Note mit meinem Test haben und ich eine schlechte mit seinem Test.

I assumed he'd get a high grade with my paper and I'd get a low grade with his.

Eine schlechte Note oder eine schlaflose Nacht, im schlimmsten Fall ein Wiederholungstest.

A bad grade or a sleepless night. Worst case, a retest.

Nöte(also: Kummer)

Der materiellen Nöte des Lebens ledig, werde ich ernsthaft zu arbeiten beginnen.

Secure from life's material woes - I intend to do some serious work.

Unsere finanziellen Nöte belasten sie.

Our current financial woes place an intolerable strain on her nerves.

s {note}