breed

breed(also: race)

der Menschenschlag{masculine}

der Schlag{masculine}

Captain SuIu, Captain Kirk, Dr. McCoy-- they all belonged to a different breed of starfleet

Captain Sulu, Captain Kirk, Dr. McCoy. Sie waren ein anderer Schlag von Sternenflottenoffizieren.

Coleman, you're the breed of man that would follow a trail to the end.

Coleman, du bist der Schlag Mann, der einen Trail immer zu Ende bringt.

die Gattung{feminine}

Of course, a new breed of gunrunner requires a new breed of cop.

Natürlich erfordert eine neue Gattung von Waffenschiebern andere Polizisten.

If only I knew what breed it was.

Wenn ich nur die Gattung wüsste.

breed(also: guy, type, chap, fellow)

der Typ{masculine}

breed

die Generation{feminine}

He has become the prototype for a new breed of thinking machines... called Humanichs.

Er wurde zu einem Prototypen für eine neue Generation denkender Maschinen, genannt Humanichs.

The Fifth Column could breed an entire generation of hybrids to fight against us.

Die Fünfte Kolonne könnte eine ganze Generation von Hybriden züchten, die gegen uns kämpft.

breed

die Nachzucht{feminine}

breed(also: breeding)

die Zucht{feminine}

breed

die Rasse{feminine}

The one before. She couldn't tell what breed the other dog was. She was young when it died.

Sie wusste die Rasse nicht, war noch klein, als er starb.

If you mean diamonds and orchids, that breed died out just before my time.

Wenn Sie Brillantarmbänder meinen, diese Rasse ist ausgestorben.

to breed

to breed

"breed" in German