"collapse" in German

collapse
to collapse

Detailed translations for "collapse"

collapse

1. general

collapse(also: drop, plunge)
der Einsturz{masculine}
Who wouldn't want to be rescued? Someone who caused the collapse in the first place.
Jemand, der für den Einsturz verantwortlich war.
But just in the correct place to make collapse the building. This man, he knows what he's doing.
Beide perfekt platziert, um das Gebäude zum Einsturz zu bringen.
collapse
der Kollaps{masculine}
The collapse of our planet's ecosystems and our search for solutions to create a sustainable
dem bevorstehenden Kollaps unseres Ökosystems und unserer Suche nach Wegen, eine umweltverträgliche
I was concerned after your syncope that your collapse may have been something hypoperfusive.
Ich war nach Ihrer Ohnmacht beunruhigt, dass Ihr Kollaps hypoperfusitive Gründe haben könnte.
collapse(also: whipping, fizzling, bankruptcy, flop)
die Pleite{feminine}
collapse(also: crash, breakdown, bankruptcy, flop)
der Zusammenbruch{masculine}
"7.5 million pounds... probably bankrupt proceedings... inminent collapse of project"... well...
Siebeneinhalbmillionen Pfund? Vermutlich bald Konkursverfahren. Zusammenbruch des Projekts steht
The construction firm says there's no logical reason for the collapse and suspects sabotage.
Die Baufirma sagt, es gäbe keinen logischen Grund für den Zusammenbruch und vermutet Sabotage.

2. mining

collapse(also: breaking-down, cave-in)
der Einbruch{masculine}
collapse(also: falling-in, sinking, breaking-down, cave-in)
der Einsturz{masculine}
-lt caused further collapse of the already badly damaged parking structure....
Das Beben hat diese Garage zum Einsturz gebracht.
The collapse of Building 7 has been recognized as especially difficult to explain.
Es wurde erkannt, dass sich der Einsturz von Gebäude 7 besonders schwer erklären lässt.

to collapse

1. general

to collapse
einen Kollaps erleiden
to collapse(also: to break down, to tank)
zusammenbrechen
He always seemed like he was about to collapse from the weight of one too many of Glen's bags.
Er wirkte immer, als würde er bald zusammenbrechen unter Glens übergewichtigem Gepäck.
I shot it. My word, sir. I saw it collapse and revive itself immediately.
Ich sah sie zusammenbrechen und sofort wieder aufspringen.
to collapse(also: to concur)
zusammenfallen
to collapse
kollabieren
In theory, a coaxial drive explosion... could collapse space within a radius of a billion
kollabieren lassen.
The next radiation spike from the pulsar Will collapse the shields completely.
Der nächste Pulsarausbruch wird die Schilde kollabieren lassen.
to collapse(also: to upset {upset, upset}, to keel over, to turn)
umkippen{intransitive verb}
to collapse
zusammenstürzen{intransitive verb}

2. construction

to collapse
einbrechen

English synonyms for "collapse"

collapse {n}
collapse {v}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.